| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 9 146 929 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 9 146 929 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 9 146 929 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 18 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 18 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | docs-stage.ministra.pro | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translator contextEvery component is one docs page; categories mirror the docs tree. Each string carries its exact source location and two live links in the string comments (the Source string description box): the English page and the Spanish page as currently merged. Link pattern, using the page
House markup rules: keep Translations reach the site only after a maintainer applies them in the docs repo and the release passes the gate. |
|
| Translation license | proprietary | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://gitlab.simplware.pro/simplware/documentation/docs-ministra-pro-l10n.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
chore(l10n): sync from docs@5abed9a4
cf152ed
ci-l10n-sync authored 10/21/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
chore(l10n): sync from docs@5abed9a4
cf152ed
ci-l10n-sync authored 10/21/2026 |
|
| Weblate repository |
https://weblate.stage.simplware.pro/git/docs-ministra-pro/faq/
|
|
| File mask |
po/*/end-user-apps/adding-support-info.po
|
|
| Translation file |
Download
po/es/end-user-apps/adding-support-info.po
|
|
| Last change | Sept. 24, 2026, 5:03 a.m. | |
| Last change made by | GitLab webhook | |
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9 | 146 | 929 | |||
| Translated | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 1 | 1% | 2 | 1% | 18 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 100% | 9 | 100% | 146 | 100% | 929 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 webhook:gitlab
Resource updated |
|
 None
Resource updated |
File “
po/es/end-user-apps/adding-support-info.po” was added.
09/23/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 9 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 9 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/es/end-user-apps/adding-support-info.po” file was changed. 09/24/2026