Source strings

553 Strings
100%
Browse Translate
4,726 Words
100%
33,688 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
553 4,726 33,688
All strings Browse Translate Zen
553 4,726 33,688
Read-only strings Browse Translate Zen
553 4,726 33,688
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Docs metadata (current.json)
Glossary docs-ministra-pro
Page: about/architecture
Page: administrators/config-ref
Page: release-notes/androidTV
Theme footer
Theme navbar
UI strings (code.json)

Summary

Project website docs-stage.ministra.pro
Instructions for translators

Translator context

Every Page: component maps to one docs page. To see the LIVE page while translating:

  • Spanish (current state incl. your merged work): https://weblate-pilot.docs-ministra-pro-staging.pages.dev/es/docs/<component path>/
  • English source: https://docs-stage.ministra.pro/docs/<component path>/

Example: component Page: administrators/config-ref -> https://weblate-pilot.docs-ministra-pro-staging.pages.dev/es/docs/administrators/config-ref/

Release-notes pages live under /docs/release-notes/<name>/ (lowercase).

Structural strings (::: admonition fences, pure code spans) are read-only on purpose. <br /> and &nbsp; are part of house markup - keep them verbatim in translations.
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 553 4,726 33,688
Translated 100% 553 100% 4,726 100% 33,688
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 553 100% 4,726 100% 33,688
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “docs/administrators/config-ref.mdx” was added. 08/31/2026
User avatar None

Resource updated
File “docs/about/architecture.mdx” was added. 08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
On the following interactive image, you can select the numbered callouts to see each step of the process.
On the following interactive image, you can select the numbered callouts to see each step of the process.
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The streaming server delivers the correct stream to the Ministra Pro end-user application.
The streaming server delivers the correct stream to the Ministra Pro end-user application.
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The Ministra Pro end-user application connects to the streaming server to request the stream.<br />
[Read about streaming servers](../streaming/index.mdx)
The Ministra Pro end-user application connects to the streaming server to request the stream.<br />
[Read about streaming servers](../streaming/index.mdx)
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The Ministra Pro backend returns the selected stream URL to the Ministra Pro end-user application. The URLs can be protected from unauthorized access.<br />[Read about configuring temporary URL protection](../streaming/configuring-temporary-url-protection.mdx)
The Ministra Pro backend returns the selected stream URL to the Ministra Pro end-user application. The URLs can be protected from unauthorized access.<br />[Read about configuring temporary URL protection](../streaming/configuring-temporary-url-protection.mdx)
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The Ministra Pro end-user application contacts the Ministra Pro backend which uses filters to select the correct stream on the stream server.<br />
[Read about output stream details](../content/iptv-channels/creating-iptv-channels.mdx#output-stream-details)
The Ministra Pro end-user application contacts the Ministra Pro backend which uses filters to select the correct stream on the stream server.<br />
[Read about output stream details](../content/iptv-channels/creating-iptv-channels.mdx#output-stream-details)
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The following steps outline the process that happens after an end user selects the content they want to watch in the Ministra Pro end-user application:
The following steps outline the process that happens after an end user selects the content they want to watch in the Ministra Pro end-user application:
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
[Read about service packages and tariff plans](../service-packages/index.mdx)
[Read about service packages and tariff plans](../service-packages/index.mdx)
08/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Service packages and tariff plans determine which content an account can access in the [Ministra Pro end-user application](https://www.infomir.eu/eng/ministra-pro/).
Service packages and tariff plans determine which content an account can access in the [Ministra Pro end-user application](https://www.infomir.eu/eng/ministra-pro/).
08/31/2026
Browse all changes for this language