Source strings

154 Strings
100%
1,312 Words
100%
8,948 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
154 1,312 8,948
All strings Browse Translate Zen
154 1,312 8,948
Read-only strings Browse Translate Zen
154 1,312 8,948
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
index 0 0 0 0 0 0 0
reseller-dashboard-operators 0 0 0 0 0 0 0
reseller-dashboard-resellers 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website docs-stage.ministra.pro
Instructions for translators

Translator context

Every component is one docs page; categories mirror the docs tree. Each string carries its exact source location and two live links in the string comments (the Source string description box): the English page and the Spanish page as currently merged.

Link pattern, using the page about/apps as the example:

House markup rules: keep <br />, &nbsp;, backticked code spans, and ::: admonition markers verbatim. Glossary terms marked untranslatable stay in English. Strings marked needs editing were translated against an older English version; the string history shows what changed.

Translations reach the site only after a maintainer applies them in the docs repo and the release passes the gate.

10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 1,312 8,948
Translated 100% 154 100% 1,312 100% 8,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 154 100% 1,312 100% 8,948
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,312
Hosted words
154
Hosted strings
100%
Translated
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/11/2026
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/11/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository

09/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository

09/10/2026
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/01/2026
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/01/2026
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/01/2026
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/01/2026
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/01/2026
User avatar admin

Screenshot added

resellers-dashboard/index
09/01/2026
Browse all changes for this language